Mail LFIP Coronavirus : covid19@lfip.pt
Message du 26 mai 2020
Chers parents,
Suite à la décision du premier ministre portugais et avec l’accord de l’ambassade de France, les écoles maternelles rouvriront le 01 juin 2020.
Nous avons réalisé un sondage auprès des parents de maternelle afin d’organiser un protocole sanitaire sur des données chiffrées. Il nous a permis de mieux définir les conditions d’accueil de vos enfants selon les recommandations de la DGS et du ministère de l’Education nationale et de la Jeunesse.
Sur 220 élèves inscrits en maternelle, 101 élèves reprendront le chemin de l’école.
Au regard de ce chiffre important, nous avons privilégié une organisation permettant de concilier un enseignement en présentiel et en distanciel :
A la maison : enseignement en distanciel
La continuité pédagogique pour les enfants qui restent à la maison est maintenue. Les enseignants seront libérés les après-midi pour préparer la programmation des activités envoyées.
A l’école : enseignement en présentiel
L’accueil des élèves en PS-MS-GS est prévu, sur la journée complète ou bien sur la matinée sans service de restauration.
La matinée est consacrée aux activités pédagogiques sous la responsabilité de l’enseignant(e) avec l’appui d’une auxiliaire maternelle.
L’après-midi est davantage dédié à la sieste (PS) et à des activités ludiques (MS et GS) encadrées par une auxiliaire maternelle et un personnel d’éducation.
Ces mesures très contraignantes reposent sur la présence des élèves dont les parents ont répondu positivement aux retours de leur enfant à l’école. Les modalités d’accueil seraient modifiées si les conditions ne respectaient plus les recommandations de distanciation physique préconisées par les autorités sanitaires.
Afin que ce retour se déroule dans les meilleures conditions, nous ferons appel à votre patience et votre compréhension lors de la dépose et la récupération de vos enfants.
Veuillez croire en notre grande bienveillance envers les élèves afin de les accompagner dans ce contexte si particulier qui diffère de ce qu’ils ont connus avant le confinement.
Dans l’attente de ce retour, nous vous prions d’agréer, chers parents, nos meilleures salutations.
Olivier BRIET
Directeur primaire
Message du 6 mai 2020, 17h
Chers parents,
Je vous informe que le Conseil d’Administration de l’Association Marius LATOUR, en accord avec la Direction de l’établissement et en concertation avec l’Ambassade de France, a pris la décision de ne pas rouvrir le LFIP et de maintenir le dispositif d’enseignement à distance jusqu’au 30 juin 2020, fin de l’année scolaire 2019 - 2020 à l’exception des classes de maternelle qui, si les conditions sanitaires le permettent, pourraient revenir à partir du 1er juin 2020. Nous attendions la validation de l'AEFE et de l'Ambassade de France à Lisbonne avant de vous communiquer ces informations. C'est désormais chose faite.
Cette décision a été approuvée par la Commission Hygiène et sécurité (CHS) réunie le 29 avril 2020 et par le Conseil d’établissement convoqué en séance extraordinaire le jeudi 30 avril 2020.
Cette décision, fondée sur les dispositions adoptées par les autorités portugaises et les recommandations de l’AEFE, est motivée par :
• Les incertitudes de la situation sanitaire actuelle. Si la capacité organisationnelle de l’établissement à assurer des conditions sanitaires satisfaisantes pour un accueil n’est pas en cause, l’inquiétude demeure cependant sur un environnement global qui ne serait pas assez sécurisé.
• Le choix pédagogique, réfléchi, du maintien d’un dispositif d’enseignement à distance qui donne satisfaction pour une grande majorité des parents et parce qu’il est plus efficient pour répondre aux défis habituels de l’école (acquisition de savoirs et de compétences, traitement de tous les thèmes des programmes, prise en charge des élèves en difficulté) qu’une reprise partielle insuffisamment viable (tous les élèves ne seraient pas concernés, tous les cours ne pourraient être assurés et les emplois du temps seraient allégés…).
• Le constat qu’une reprise partielle et très contrainte serait aussi compliquée pour les parents, en particulier pour ceux, qui dans le cadre de la fin de l’état d’urgence, seront amenés à reprendre le travail.
C’est un arbitrage difficile qui a été rendu et une décision délicate qui a été prise. Elle l’a été dans le souci de préserver vos enfants et de préparer leur avenir pédagogique avec le ferme espoir que nous pourrons à nouveau les accueillir en septembre prochain dans les meilleures conditions.
Cette mesure est accompagnée par de nouvelles dispositions financières : le Conseil d’Administration a pris la décision de prolonger la réduction de 20 % la facture des frais de scolarité à titre exceptionnel pour les mois de mai et de juin pour tous les niveaux du Cours préparatoire (CP) à la terminale et de porter cette réduction à 50 % pour les classes de maternelle pour la même période.
Le Conseil d’Administration réitère son appel au don auprès des familles qui ne rencontreraient pas de difficultés et les invitent à se rapprocher de Madame Carla RIBEIRO (adjoint.daf@lfip.pt). Ces dons continueront d’alimenter le fonds de solidarité de l’établissement pour venir en aide aux familles en réelle difficulté qui, si elles ne l’ont pas déjà fait, sont invitées à revenir vers nous.
Une structure d’accueil sera mise en place pour les enfants dont les deux parents sont mobilisés (médecins, personnels soignants, ambulanciers, policiers, pompiers…) pour la gestion de la crise. Nous invitons les parents concernés à se signaler le plus rapidement possible auprès de Monsieur Paulo FERNANDES (proviseur.adjoint@lfip.pt).
À partir du lundi 11 mai, un accueil du public (réception, secrétariat, comptabilité) sera assuré tous les jours de 9h à 12h.
En formulant l’espoir que le LFIP demeure serein et uni pour affronter cette crise inédite et préparer l’avenir.
Cordiales salutations,
Serge LEBLANC Patrick LEMIERE
Président du comité de gestion Proviseur
Message du 18 avril 2020, 20h
Chers parents,
Vous êtes nombreux à nous solliciter et nous nous efforçons de répondre systématiquement à vos courriels. Nous avons également rencontré en visioconférence les représentants élus des parents d’élèves au Conseil d’établissement, de l’association APALFIP et de la liste « tous LFIP ».
Cette rencontre s’inscrit dans une démarche globale de consultation que nous avons menée tout au long de cette semaine auprès de la communauté éducative :
- Les professeurs à travers le conseil des maîtres pour l’école primaire, à deux reprises et le conseil pédagogique pour le secondaire ;
- Les élèves à travers l’organisation d’heure de vie de classe avec les professeurs principaux (certaines se tiendront la semaine prochaine) et de la réunion d’un conseil des délégués de classe dans le second degré ;
- Vous-mêmes enfin, comme je l’indiquais en préambule, à travers vos nombreuses sollicitations et les rencontres ou contacts réguliers avec les représentants élus. Les représentants du Conseil d’école seront consultés la semaine prochaine.
Les échanges avec le Comité de gestion sont également nombreux et quotidiens.
Ces consultations et échanges permettent de vous apporter des précisions sur nos sujets communs de préoccupations :
1 – le dispositif de continuité pédagogique :
Les consultations menées auprès de toute la communauté éducative ont pour objectifs en particulier de réguler le dispositif en place qui va entrer dans sa sixième semaine et de l’améliorer sur les points qui ne donneraient pas entière satisfaction.
Ces consultations impliquent de tenir compte de tous les retours, des plus satisfaisants, heureusement forts nombreux, aux plus critiques, sans perdre de vue les retours d’expérience des professeurs et des élèves «en première ligne » et les recommandations pédagogiques des corps d’inspection de l’Education nationale et du service pédagogique de l’AEFE.
C’est évidemment un exercice délicat mais nous restons mobilisés. Nous sommes parfaitement conscients que la réponse, selon que votre enfant commence sa scolarité en maternelle, qu’il la poursuit à l’école élémentaire, qu’il fréquente les bancs du collège ou qu’il la termine au lycée doit être différente et c’est ce à quoi nous nous efforçons en portant en particulier notre attention sur le cycle 1 (PS, MS, GS) où la continuité pédagogique est, à l’évidence, très difficile à mettre en œuvre.
2 – la question de l’évaluation :
La question de l’évaluation est, là aussi fort légitimement, une source de préoccupations partagée par tous, parents comme élèves et professeurs. Il a été clairement indiqué par le ministère de l’Education nationale et de la Jeunesse que les évaluations menées durant la période d’enseignement à distance ne seraient pas prises en compte.
Pour autant, des évaluations continueront d’avoir lieu avec le triple objectif de s’assurer de la réalisation du travail demandé par l’élève, de préserver sa motivation et de vérifier l’acquisition des compétences ou des notions étudiées.
Le livret scolaire sera donc renseigné en fin d’année scolaire pour les élèves de l’école primaire et un bulletin du troisième trimestre, peut-être sans notes (à partir de la cinquième) mais avec une appréciation sera rédigé. L’appréciation portera sur le travail et l’assiduité de l’élève pendant toute la période du troisième trimestre. Ces deux documents, livret scolaire et bulletin scolaire, attesteront la continuité de la scolarité des élèves.
3 – les examens :
Les examens finaux ont été annulés pour le diplôme national du brevet et pour le baccalauréat à l’exception de l’épreuve orale de français de première toujours programmée pour la fin du mois de juin. L’évaluation prendra donc en compte les notes obtenues selon des modalités qui seront précisées ultérieurement. Nous vous en tiendrons informés dès que possible.
4 – l’accès à l’enseignement supérieur portugais :
Nous sommes actuellement en relation avec la Commission nationale de l’accès à l’enseignement supérieur (CNAES) pour leur expliquer les modalités adoptées par le ministère de l’Education nationale et de la Jeunesse pour le baccalauréat et trouver une solution qui ne soit aucunement pénalisante pour nos élèves qui souhaitent poursuivre leurs études au Portugal. Nous sommes confiants, avec l’appui de l’association des établissements d’enseignement privé (AEEP), pour que la situation particulière de nos élèves de terminale soit prise en considération par la CNAES.
5 – les conditions d’une éventuelle reprise :
Le président de la République a indiqué, jeudi soir dernier, que l’état d’urgence était maintenu jusqu’au 2 mai 2020 sans exclure sa levée et la reprise de certaines activités après cette date si la situation sanitaire s’améliorait et si les mesures de précaution étaient respectées.
Nous menons donc une réflexion sur une éventuelle réouverture de l’établissement et sur les conditions de cette réouverture. Elle ne sera donc possible qu’avec la garantie d’un niveau très élevé de protection pour les élèves, parents, professeurs et autres personnels (mesures sanitaires et distanciation sociale : respect des gestes barrière, port du masque…) et avec des aménagements de la scolarité (aménagement des emplois du temps, partie de cours à distance, une autre partie en présentiel, cours en petits groupes…). Il est évidemment trop tôt pour envisager cette reprise mais nous sommes déjà mobilisés pour sa préparation.
En l’état, nous travaillons sur l’hypothèse d’une reprise des cours des classes de l’élémentaire (CP à CM2) et du niveau de première (niveau où un examen a été maintenu). Il ne s’agit encore une fois que d’une hypothèse dans un contexte particulièrement incertain.
6 – les frais de scolarité :
Ce contexte incertain ne permet donc pas de prendre de nouvelles décisions concernant d’éventuelles remises sur les frais d’écolage pour les derniers mois de l’année scolaire. Toute notre attention avec le Comité de gestion est portée sur cette question mais il serait prématuré d’annoncer d’éventuelles dispositions en raison, encore une fois, des nombreuses incertitudes à court et moyen termes qui demeurent. La prochaine allocution du président de la République, le 28 avril prochain, devrait permettre d’éclairer notre horizon. Le Conseil d’administration, dans tous les cas, prendra ses responsabilités le moment venu.
Nous souhaitons, enfin, profiter de ce courrier pour saluer le travail exemplaire mais dans l’ombre, du service administratif et financier dans un contexte particulièrement difficile et vous rappeler sa grande disponibilité pour répondre individuellement à vos questions portant sur la facturation.
Le comité de gestion et la Direction du LFIP restent à votre écoute pour que, sereinement et solidairement, nous puissions préparer l’avenir de notre école, l’avenir immédiat mais aussi son avenir à long terme.
Avec nos cordiales salutations,
Monsieur Serge LEBLANC Monsieur Patrick LEMIERE
Président du Comité de gestion Proviseur
Message du 9 avril 2020, 18h
Chers parents,
Le gouvernement portugais vient d'annoncer la mise en place de cours à distance pour tous les élèves jusqu'en classe de 2nde (inclus). Pour les élèves de 1ère et de Terminale, une reprise des cours conditionnée pourrait être envisagée si la situation sanitaire le permet au mois de mai ou au mois de juin.
Le LFIP se doit de respecter les décisions des autorités locales et nous devons envisager la poursuite de l'enseignement à distance jusqu'à la fin de l'année scolaire. Notre expérience des quatres dernières semaines devra nous servir pour envisager sereinement ce 3ème trimestre si particulier.
Tout sera mis en place par le LFIP pour garantir à ses élèves la meilleure offre possible d'enseignement à distance.
Nous sommes en contact avec les autorités locales pour évaluer les conséquences pour nos élèves des classes à examens et nous vous tiendrons informés de toutes les évolutions.
Bon week-end de Pâques de repos et en famille.
Cordialement,
Patrick LEMIERE
Proviseur
Message du 27 mars 2020, 19h
Chers parents,
Nous revenons vers vous pour faire un point de situation alors que nous arrivons au terme de la deuxième semaine de travail à distance. Nous avons essayé de tenir compte de vos retours pour adapter notre offre de continuité pédagogique et poursuivons nos efforts en particulier en ce qui concerne la question de l’évaluation des élèves, plus particulièrement pour les classes à examen.
Nous n’avons pas, en l’état, d’informations sur la durée du confinement et la date de la reprise des cours en présentiel mais nous devons nous préparer à ce que cette période inédite se prolonge.
Cette situation nouvelle n’est évidemment pas sans incidence sur la gestion de l’établissement. En dépit de sa fermeture, l’établissement continue de supporter des coûts fixes importants et incompressibles, les dépenses d’investissement et les charges de fonctionnement, à commencer par la masse salariale.
Nous savons parfaitement que cette période inédite a également des incidences sur vos situations personnelles comme elle modifie la relation habituelle de service que vous entretenez avec l’école. C’est pourquoi le Conseil d’Administration de l’Association Marius LATOUR a pris la décision de réduire de 20 % la facture des frais de scolarité à titre exceptionnel et uniquement pour le mois d’avril 2020. Il n’est pas envisageable d’aller au-delà sans risquer de compromettre la santé financière de l’établissement et, par la même, sa capacité à offrir un service de qualité quel que soit le contexte.
Le Conseil d’Administration assortit cette décision d’un appel au don auprès des familles qui ne rencontreraient pas de difficultés et les invitent à se rapprocher de Madame Carla RIBEIRO. Ce don alimentera alors le fonds de solidarité de l’établissement qui permettra de venir en aide aux familles en réelle difficulté qui viendront vers nous.
Cette situation inédite oblige à faire face en faisant appel à notre esprit solidaire : solidarité de tous les membres de la communauté éducative vis à vis du défi que constitue cette crise, solidarité vis-à-vis des personnels les plus modestes du LFIP, solidarité vis-à-vis des familles en difficulté.
Assuré de votre compréhension et avec nos remerciements,
Serge LEBLANC Patrick LEMIERE
Président du Conseil d’Administration Proviseur
Message du 22 mars 2020, 17h
Chers parents,
Nous tenons tout d’abord à vous remercier pour vos témoignages de soutien et vos encouragements en cette période délicate. Nous les avons transmis aux professeurs dont je tiens à saluer le professionnalisme et le sens des responsabilités dans l’accomplissement de leur mission.
A nous également de vous remercier pour votre compréhension, votre disponibilité et votre patience en ces circonstances inédites. Nous sommes parfaitement conscients que cette épreuve inédite oblige à des efforts d’adaptation, et qu’ils ne sont pas aisés, parce que certains d’entre vous continuent de travailler, parce que d’autres ne maitrisent pas la langue française ou tout simplement parce que la pédagogie est un métier à part entière qui ne s’improvise pas.
Nous avons donc analysé vos réponses à l’enquête que vous avez bien voulu renseigner pour nous permettre d’adapter notre dispositif de continuité pédagogique. Vous trouverez en fichier attaché le résultat du sondage en ligne.
Elles ont été envoyées aux professeurs accompagnées de nos recommandations (Un envoi des cours en milieu d’après-midi pour le lendemain pour la primaire, privilégier l’envoi de documents au format éditable pour éviter les impressions, mise en place progressive d’interactions vidéo ou áudio entre professeurs et élèves, pas de devoirs d’un cours à l’autre…) pour qu’ils puissent répondre au mieux à vos demandes dès la deuxième semaine de cours à distance.
Il est essentiel, me semble-t-il, de considérer qu’en cette période inédite, il n’est pas possible de « remplacer » l’école mais que nous devons faire face pour que, tous ensemble et sereinement, nous relevions ce défi de la continuité pédagogique à distance, y compris en développant de nouvelles compétences, l’autonomie pour les élèves ou l’interactivité pour les professeurs par exemple.
Cette période délicate risque de durer : armons-nous de patience et de sérénité, relativisons aussi pour faire en sorte, que de cette expérience difficile, nous en sortions animés du sentiment renforcé d’avoir porté solidairement les valeurs de l’éducation.
Avec mes remerciements,
Patrick LEMIERE
Proviseur
Message du 16 mars 2020, 10h
Chers parents,
Depuis ce matin, les cours sont suspendus au LFIP.
Par conséquent, votre enfant poursuit sa scolarité à distance à la maison.
Aussi, les services annexes ( restauration, transport, activités extrascolaires) sont supprimés. Si votre enfant était concerné par un ou plusieurs de ces services, nous allons procéder à leur remboursement , dans un premier temps, sur une période allant du 16 mars au 16 avril.
Nous restons à votre disposition, par mail, pour tout renseignement complémentaire.
Bien cordialement
Régine GRUNER
Directrice administrative et financière
Message du 15 mars 2020, 16h30
Caros Pais,
Como é sabido por todos vocês, apesar da comunicação do 1º ministro, para as medidas excepcionais e temporárias à situação epidemiológica do covid19, ter sido efectuada na 5ª feira ao final da tarde, somente dia 13 de março às 23:00 foi publicado em diário da república o decreto de lei nº 10-A/2020.
Pelo que atrás foi exposto só nos foi possível analisar o referido documento, entre outros que nos foram enviados pela segurança social, durante a tarde de ontem.
Das directrizes que nos foram enviadas somos a extrair a seguinte alteração a que ficamos sujeitos a cumprir e que passamos a divulgar.
Devemos flexibilizar os nossos serviços de forma a garantir o apoio às famílias cujos dois encarregados de educação se enquadrem nos serviços essenciais e desta forma, comprovadamente, não consigam deixar ao cuidado de terceiros os seus educandos.
Assim disponibilizaremos a partir de 2ª feira dia 16 de março os serviços mínimos para os alunos cujos os encarregados de educação se encontrem ao abrigo do artigo 10º do D.L nº 10-A/2020.
A saber:
"artigo 10º"
Trabalhadores de serviços essenciais
1 — É identificado em cada agrupamento de escolas um estabelecimento de ensino que promove o acolhimento dos filhos ou outros dependentes a cargo dos profissionais de saúde, das forças e serviços de segurança e de socorro, incluindo os bombeiros voluntários, e das forças armadas, os trabalhadores dos serviços públicos essenciais, de gestão e manutenção de infraestruturas essenciais, bem como outros serviços essenciais, cuja mobilização para o serviço ou prontidão obste a que prestem assistência aos mesmos, na sequência da suspensão prevista no artigo anterior.
2 — Os trabalhadores das atividades enunciadas no artigo anterior são mobilizados pela entidade empregadora ou pela autoridade pública.
Agradecemos a quem se encontre nesta situação e queira usufruir dos nossos serviços, nos informem quais os horários e dias de que vão necessitar dos mesmos.
Reiteramos que esta situação é excepcional e só poderá ser aplicada estritamente a quem se enquadre nos requisitos atrás mencionados.
Agradecemos que nos façam chegar a informação ainda hoje, respondendo a este mail, para garantir a devida articulação com todos os intervenientes neste processo.
Melhores cumprimentos,
Patrick LEMIERE
Diretor
Message du 13 mars 2020, 16h30
Message du 12 mars 2020, 21h
Chers parents, chers élèves,
Nous vous informons que les cours seront suspendus au LFIP à partir du lundi 16 mars 2020.
Cette décision a été prise à la suite des recommandations des autorités locales du jeudi 12 mars 2020 et à la demande de l’Ambassade de France au Portugal.
La date de reprise des cours vous sera envoyée ultèrieurement.
L’établissement demeurera ouvert mais n’accueillera donc pas d’élèves et l’accueil du public sera très limité.
La suspension des cours implique la mise en place d’un dispositif pédagogique pour assurer la continuité des apprentissages.
Je réunirai donc demain matin l’ensemble des professeurs pour la mise en œuvre de ce dispositif à compter du lundi 16 mars 2020.
Vous recevrez donc un message, vendredi 13 mars 2020, au cours de l’après-midi, qui fixera le cadre et les modalités du dispositif pédagogique.
Les élèves devront impérativement rapporter leur matériel scolaire à la maison en fin de journée.
Les élèves absents devront trouver une solution pour faire venir récupérer leur matériel scolaire au LFIP demain.
Nous comptons sur votre aide et votre appui pour que ce dispositif exceptionnel permette à vos enfants de poursuivre normalement leur scolarité et leurs apprentissages.
Nous comptons également sur vous pour respecter les consignes de prévention et d'isolement durant cette période.
Cordialement,
Patrick LEMIERE
Proviseur
Message du 12 mars 2020, 10h
Chers parents,
Nous vous transmettons un message pour faire un point de situation ce matin.
Il n'y a pas, en l'état de nos connaissances, de cas de suspicion ou de cas d'infection au LFIP.
Nous sommes, par ailleurs, dans l'attente des consignes de la DGS (Direction Générale de la Santé) et en relation avec l'ambassade de France à Lisbonne pour une éventuelle suspension des cours.
Nous reviendrons vers vous rapidement dès que nous aurons de nouvelles informations.
Bien cordialement,
Patrick LEMIERE
Proviseur
Message du 10 mars 2020,
Chers parents,
Nous sommes confrontés à une situation délicate que l'établissement s'attelle à gérer le mieux possible, calmement et sereinement, sans évidemment minorer le risque potentiel de contagion.
Nous prenons l'attache systématiquement des autorités sanitaires portugaises (DGS) et de l'AEFE pour faire évoluer les mesures de prévention à mettre en oeuvre. Toutes les recommandations, qu'elles émanent de la DGS ou de l'AEFE ont été strictement appliquées par le LFIP. Dans ces conditions, l'éventuelle fermeture de l'établissement, que certains d'entre vous appellent de leurs voeux, dépendra donc de leurs directives, non de l'autorité du chef d'établissement.
Nous déplorons le climat à la fois suspicieux et délétère qui accompagne cette situation, portée en particulier par les réseaux sociaux, et qui , dans une situation qui appelle calme et prudence, ne fait que susciter inquiétude, jugements hâtifs et réactions irrationnelles.
Nous appelons donc au calme pour que nous puissions, ensemble, dans le respect des consignes de la DGS et de l'AEFE encore une fois, faire en sorte que l'établissement puisse fonctionner correctement.
Assuré de votre compréhension et avec nos remerciements anticipés,
Cordialement,
Patrick LEMIERE
Proviseur
Message du 9 mars 2020,
Chers parents,
Vous êtes nombreux à nous interpeller sur la gestion de la crise du Covid-19 et nous nous efforçons d'y apporter une réponse systématique. Comme nous avons déjà eu l'occasion de vous l'indiquer, nous appliquons les recommandations des autorités sanitaires portugaises et les consignes de l'AEFE. Au regard de ces considérations, nous vous apportons des précisions sur la situation actuelle :
1 - Confinement :
21 élèves sont concernés par les mesures de confinement ; trois personnels (deux pour des voyages dans des zones d'exposition, l'un résidant à Felgueiras) sont également concernés par cette disposition.
Les élèves dont les parents ont pris la décision de ne pas les envoyer à l'école seront pris en charge par les équipes pédagogiques dans le cadre du dispositif de suivi pédagogique mis en oeuvre.
2 - Dispositions supplémentaires :
Nous avons pris la décision de suspendre toutes les activités natation (cours et activités extra-scolaires) à l'exception de l'épreuve de contrôle en cours de formation des élèves de terminale qui aura lieu demain après-midi.
Cette décision ne traduit pas une quelconque défiance vis à vis de Fluvial qui a pris ses propres mesures de précaution mais simplement une décision de précaution de notre part.
3 - Application du règlement financier du LFIP :
Les élèves concernés par les mesures de confinement seront remboursés des frais des services facultatifs (restauration scolaire, transport et activités extra-scolaires). Ils ne pourront l'être, en vertu de notre règlement financier, que sur présentation d'un certificat médical pour ceux qui ont fait le choix de ne pas envoyer leur(s) enfant(s) à l'école.
4 - Application des mesures au sein de l'établissement :
L'application des différentes mesures s'est déroulée de manière tout à fait satisfaisante, avec responsabilité par les personnels et sérieux par les élèves depuis la reprise des cours ce matin. Une cellule de crise a été constituée au sein de l'établissement pour réagir au plus vite à la situation présente. En raison du caractère évolutif de la situation, nous serons probablement amenés à vous communiquer de nouvelles informations.
Bien cordialement,
Patrick LEMIERE
Proviseur
Message du 7 mars 2020,
Chers parents, chers élèves,
A l’approche de la rentrée, nous tenons à vous faire un point de situation sur les dispositions adoptées par l’établissement et les mesures de prévention à mettre en œuvre dans le contexte de la crise du covid-19.
Ces dispositions et ces mesures se réfèrent à la fois aux recommandations de l’AEFE et des autorités sanitaires portugaises :
Un dispositif d’accompagnement pédagogique sera mis en œuvre pour les élèves qui, de retour de zones d’exposition, sont confinés chez eux. Ce confinement affecte également deux professeurs du secondaire de l’établissement. En leur absence, des travaux seront donnés aux élèves, sous la surveillance du service de vie scolaire.
Des mesures de prévention ont été adoptées :
a) Mise à disposition de gels hydro- alcooliques :
Dans chaque salle de classe (primaire + secondaire) des solutions hydro-alcooliques ont été mises à disposition pour que chaque élève puisse se désinfecter les mains après chaque récréation. Chaque enseignant s’assurera que chaque élève utilise cette solution à son entrée en classe même si celui-ci s'est déjà lavé les mains.
b) Mise en place d’un protocole de prise en charge :
Le service santé du LFIP a mis en place un plan de prise en charge des élèves en cas de suspicion d'élèves montrant des symptômes d'infection respiratoire avec isolation automatique des élèves concernés. Il est disponible en annexe 1.
Le plan de prise en charge des personnels est en cours de préparation par la médecine du travail.
c) Affichage des mesures préconisées par les ministères de la santé portugais et français :
Des affiches ont été installées dans les couloirs et dans les toilettes rappelant aux élèves les consignes d'hygiène (lavage des mains, éviter les contacts physiques et partage de nourriture...)
d) Nettoyage des salles :
- Un nettoyage complet du LFIP a été effectué durant les vacances
- Le service de nettoyage sera très vigilant pendant les jours à venir pour assurer un nettoyage complet des salles et espaces communs.
e) Service restauration :
Le prestataire de service de la restauration a mis en place un protocole spécifique. Il est consultable en annexe 2.
La situation actuelle exige une communication permanente et rassurante : l’enjeu est de s’assurer de la bonne application de mesures de précaution qui permettra de poursuivre au sein de l’établissement une vie normale en ces « temps confus ».
Nous avons donc demandé aux professeurs, dès la première heure de cours, lundi matin, de sensibiliser les élèves et d’insister auprès d’eux sur les mesures de précaution à respecter :
- Surveiller sa température 2 fois par jour
- Surveiller l’apparition de symptômes d’infection respiratoire (toux, difficultés à respirer…)
- Se laver les mains régulièrement ou utilisez une solution hydro-alcoolique
- Éviter tout contact avec les personnes fragiles (femmes enceintes, malades chroniques, personnes âgées…)
- Éviter de fréquenter des lieux où se trouvent des personnes fragiles (hôpitaux, maternités, structures d’hébergement pour personnes âgées…)
- Éviter toute sortie non indispensable (grands rassemblements, restaurants, cinéma…)
Cette sensibilisation, dès la première de cours, sera adaptée bien entendu, selon les âges et niveaux des classes. Il s’agit d’expliquer sans inquiéter et de responsabiliser les élèves sans les alarmer, l’objectif, encore une fois, étant de faire en sorte que l’établissement, avec les précautions nécessaires, poursuive sa vie normale.
Sachant pouvoir compter sur vous pour nous accompagner dans cette démarche et en souhaitant une rentrée sereine à tous.
Bien cordialement,
Patrick LEMIERE
Proviseur
Message du Jeudi 5 mars 2020
Chers parents,
En complément des mesures d'isolement pour les élèves de retour de zones d'exposition, le LFIP a pris les mesures suivantes pour prévenir tout risque de propagation lié au COVID-19 :
- Mise en place d'un dispositif pédagogique d'accompagnement des élèves qui doivent être absents du LFIP
- Un nettoyage complet du LFIP a été effectué durant les vacances
- Des affiches ont été installées dans les couloirs et dans les toilettes rappelant aux élèves les consignes d'hygiène (lavage des mains, éviter les contacts physiques et partages de nourriture...)
- Des solutions hydroalcooliques seront installées dans chaque classe pour obliger tous les élèves à se désinfecter les mains à chaque retour en classe
- Une sensibilisation des élèves aux consignes d'hygiène réalisée par les professeurs dès la rentrée
- Un protocole sera mis en place avec le pôle santé en cas de suspicion d'élèves montrant des symptômes d'infection respiratoire avec isolation automatique des élèves concernés. Celui-ci vous sera envoyé avant lundi prochain.
- Limitation des passages à l'infirmerie des situations non urgentes
- En cas de symptômes (fièvre, toux...), il est demandé aux parents de garder les enfants à leur domicile et de consulter un médecin ou de contacter la ligne Saúde 24 (808 24 24 24)
- Limitation de l'accès au LFIP pour les personnes extérieures (parents, fournisseurs...). Toute réunion avec les enseignants devra se faire dans les salles de réunion situées au 1er étage du bâtiment administratif (sauf pour les réunions réalisées après 17h).
Nous travaillons également en collaboration avec la société EUREST pour garantir toutes les conditions d'hygiène au restaurant scolaire. Nous vous transmettons en pièce-jointe un document préparé par EUREST, qui rappelle toutes les consignes à respecter.
Notre priorité sera toujours la sécurité de toute la communauté scolaire et nous prendrons toute les mesures nécessaires pour protéger toutes les personnes qui fréquentent le LFIP quotidiennement.
Cordialement,
Patrick LEMIERE
Proviseur
Message du vendredi 28 février, remis à jour le 4 mars 2020
Chers parents,
Compte-tenu du caractère très évolutif de l'épidémie de COVID-19, vous trouverez ici les communiqués à destination de toute la communauté scolaire envoyés par l'AEFE et par la Direção Geral de Saúde.
Les recommandations pour les personnes de retour de zones d'exposition sont identiques dans les deux communiqués et préconisent notamment une période de 14 jours sans se rendre dans leur établissement scolaire.
Si vous avez voyagé récemment vers l'une de ces zones d'exposition, vous devez informer immédiatement le LFIP en utilisant l'adresse mail : covid19@lfip.pt
Pour rappel, les zones d'exposition concernées sont :
- Chine (Hong Kong et Macao compris)
- Singapour
- Corée du Sud
- Iran
- Régions italiennes de Lombardie (Région de Milan), Vénétie (Région de Venise), Emilie- Romagne (Région de Bologne)
- Zones de circulation actives du virus en France définies par l’Agence régionale de Santé (communes de l’Oise, la Balme Haute Savoie, communes du Morbihan)
Nous vous remercions pour votre compréhension.
Cordialement,
Patrick LEMIÈRE
Proviseur